Article Comparison - Internationales Übereinkommen über Bergung

Kapitel III
Rechte der Berger

Artikel 12
Voraussetzungen für den Anspruch auf Bergelohn

1. Erfolgreiche Bergungsmaßnahmen begründen einen Anspruch auf Bergelohn.

2. Für Bergungsmaßnahmen, die ohne Erfolg geblieben sind, wird eine Zahlung nach diesem Übereinkommen nicht geschuldet, sofern nicht etwas anderes bestimmt ist.

3. Dieses Kapitel ist auch anzuwenden, wenn das geborgene Schiff und das Schiff, das die Bergungsmaßnahmen durchgeführt hat, demselben Eigentümer gehören.