Viadrina Logo
Jura Logo
Foto Logo

Article Comparison - Convention portant création d’une Agence spatiale européenne

Article premier
CREATION DE L’AGENCE

1. Il est institué par la présente Convention une organisation européenne appelée «Agence spatiale européenne», ci-après dénommée «l’Agence».

2. Les membres de l’Agence, ci-après dénommés «les Etats membres», sont les Etats qui sont parties à la présente Convention en application des articles XX et XXII.

3. Tous les Etats membres participent aux activités obligatoires mentionnées à l’article V, 1 a et contribuent aux frais communs fixes de l’Agence visés à l’annexe II.

4. Le siège de l’Agence est situé dans la région de Paris.