Viadrina Logo
Jura Logo
Foto Logo

Article Comparison - Convención para el arreglo pacifico de los conflictos internacionales

Artículo 48

Las Potencias contratantes estiman como un deber, en el caso de que amenace estallar algún conflicto grave entre dos ó más de ellas, recordarles que el Tribunal permanente está á su disposición. En consecuencia, declaran que el hecho de recordar á las Partes desavenidas las disposiciones de la presente Convención, y el consejo que por el interés supremo de la paz les den en el sentido de que se dirijan al Tribunal permanente, no podrá ser considerado sino como acto de buenos oficios. En caso de conflicto entre dos Potencias, una de ellas podrá siempre dirigir á la Oficina Internacional una nota que contenga su declaración de que se encuentra dispuesta á someter la controversia á un arbitraje. La Oficina deberá hacer saber, inmediatamente, á la otra Parte el contenido de dicha declaración.