Viadrina Logo
Jura Logo
Foto Logo

Article Comparison - Charte arabe des droits de l'homme [*]

Article 3

1. Chaque État partie à la présente Charte s’engage à garantir à tout individu relevant de sa juridiction le droit de jouir des droits et des libertés énoncés dans la présente Charte sans distinction aucune fondée sur la race, la couleur, le sexe, la langue, la croyance religieuse, l’opinion, la pensée, l’origine nationale ou sociale, la fortune, la naissance ou le handicap physique ou mental;

2. Les États parties à la présente Charte prennent les mesures requises pour garantir l’égalité effective dans l’exercice de tous les droits et de toutes les libertés consacrés par la présente Charte, de façon à assurer une protection contre toutes les formes de discrimination fondées sur l’un quelconque des motifs mentionnés au paragraphe précédent;

L’homme et la femme sont égaux sur le plan de la dignité humaine, des droits et des devoirs, dans le cadre de la discrimination positive instituée au profit de la femme par la Charia islamique et les autres lois divines et par les législations en vigueur et les instruments légaux. En conséquence, chaque État partie à la présente Charte s’engage à prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la parité des chances et l’égalité effective entre l’homme et la femme dans l’exercice de tous les droits énoncés dans la présente Charte.