Viadrina Logo
Jura Logo
Foto Logo

Article Comparison - Convención relativa al Bombardeo por las Fuerzas Navales en Tiempos de Guerra

Artículo 2

Sin embargo, no están comprendidos en esta prohibición las obras militares, establecimientos militares o navales, depósitos de armas o de materiales de guerra, talleres e instalaciones propias para ser utilizados para las necesidades de la flota o ejército enemigos; ni los navíos de guerra que se encuentren en el puerto. El Comandante de una fuerza naval, después de la intimación con plazo razonable, podrá destruirlos a cañonazos si cualquier otro medio es imposible, cuando las autoridades locales no hayan procedido a esta destrucción en el plazo fijado. No incurre en él ninguna responsabilidad en este caso por los daños involuntarios que ocasione el bombardeo.

Si hay necesidades militares que exijan una acción inmediata y no permitan conceder plazo, es entendido que la prohibición de bombardear la ciudad indefensa subsiste como en el caso del inciso 1 y que el Comandante tomará todas las providencias requeridas para que resulte a la ciudad el menor daño posible.