Viadrina Logo
Jura Logo
Foto Logo

Article Comparison - Convention pour la réglementation de la chasse à la baleine

Article 3

La présente convention ne s’applique pas aux aborigènes habitant les côtes des territoires des Hautes Parties contractantes à la condition que:

1. Ils fassent seulement usage de canots, de pirogues ou d’autres embarcations exclusivement indigènes et nues à la voile ou à rames;

2. Ils ne se servent pas d’armes à feu;

3. Ils ne soient pas au service de personnes non aborigènes;

4. Ils ne soient pas tenus de livrer à des tiers le produit de leur chasse.