Viadrina Logo
Jura Logo
Foto Logo

Article Comparison - Convention pour la réglementation de la chasse à la baleine

Article 10

1. Les Hautes Parties contractantes devront obtenir des navires baleiniers portant leur pavillon les renseignements les plus complets possible au point de vue biologique sur chaque baleine capturée, et en tout cas en ce qui concerne les points suivants:

a) Date de la capture;

b) Lieu de la capture;

c) Espèce;

d) Sexe;

e) Longueur, mesurée si l’animal est retiré de l’eau; approximative si la baleine est découpée dans l’eau;

f) S’il y a un fœtus, longueur du fœtus et son sexe, s’il peut être déterminé;

g) Renseignements sur le contenu de l’estomac, lorsque cela est possible.

2. La longueur mentionnée aux paragraphes e) et f) du présent article sera celle de la linge droite depuis l’extrémité du museau jusqu’à l’intersection des nageoires caudales.