Viadrina Logo
Jura Logo
Foto Logo

Article Comparison - Übereinkommen über die Kontinuität der Beschäftigung von Seeleuten [*]

Artikel 5

1. Soweit die innerstaatliche Gesetzgebung dies zulässt, ist die Zahl der in den Registern oder Verzeichnissen eingetragenen Seeleute regelmäßig zu überprüfen, so dass ein den Erfordernissen der Seeschifffahrt entsprechender Stand erreicht wird.

2. Wird eine Verringerung der Zahl der in einem solchen Register oder Verzeichnis eingetragenen Seeleute erforderlich, so sind unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen und sozialen Lage des betreffenden Landes alle geeigneten Maßnahmen zu treffen, um nachteilige Auswirkungen auf die Seeleute zu vermeiden oder zu mildern.