Viadrina Logo
Jura Logo
Foto Logo

Article Comparison - Acte constitutif de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel

Article 13
Composition des budgets

1.  L’Organisation mène ses activités conformément à son programme de travail et à ses budgets approuvés.

2.  Les dépenses de l’Organisation sont réparties entre les catégories suivantes:

a) Dépenses à financer par des contributions mises en recouvrement (appelées le «budget ordinaire»);

b) Dépenses à financer par des contributions volontaires à l’Organisation et toutes autres ressources qui peuvent être prévues dans le règlement financier (appelées le «budget opérationnel»).

3.  Le budget ordinaire pourvoit aux dépenses d’administration, aux dépenses de recherche, aux autres dépenses ordinaires de l’Organisation et aux dépenses ayant trait aux autres activités ainsi qu’il est prévu dans l’Annexe II.

4.  Le budget opérationnel pourvoit aux dépenses d’assistance technique et autres activités connexes.