Viadrina Logo
Jura Logo
Foto Logo

Article Comparison - Abkommen zur Erhaltung der Kleinwale in der Nord- und Ostsee, des Nordostatlantiks und der Irischen See

5. Der Beratende Ausschuss

5.1. Die Tagung der Vertragsparteien setzt einen Beratenden Ausschuss ein, der das Sekretariat und die Vertragsparteien über die Erhaltung, Hege und Nutzung von Kleinwalen und andere Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Anwendung dieses Abkommens berät und unterrichtet, wobei die Notwendigkeit, Doppelarbeit mit anderen internationalen Gremien zu vermeiden, sowie die Zweckmäßigkeit, deren Sachverstand zu nutzen, zu berücksichtigen sind.

5.2. Jede Vertragspartei ist berechtigt, ein Mitglied des Beratenden Ausschusses zu ernennen.

5.3. Der Beratende Ausschuss wählt einen Vorsitzenden und gibt sich eine Geschäftsordnung.

5.4. Jedes Mitglied des Ausschusses kann sich von Beratern begleiten lassen, und der Ausschuss kann andere Sachverständige zu seinen Sitzungen einladen. Der Ausschuss kann Arbeitsgruppen einsetzen.