Viadrina Logo
Jura Logo
Foto Logo

Article Comparison - Europejskie porozumienie o przekazywaniu odpowiedzialności za uchodźców

Artykuł 4

Tak dlugo jak przekazanie odpowiedzialnosci nie nastapilo zgodnie z artykulem 2 ustepy 1 i 2, uchodzca podlega readmisji w dowolnym czasie do terytorium pierwszego Panstwa, nawet po uplywie okresu waznosci dokumentu podrózy. W tym ostatnim przypadku readmisja nastepuje na zwykle zadanie drugiego Panstwa, pod warunkiem ze zadanie to jest wysuniete w okresie szesciu miesiecy nastepujacych po uplywie okresu waznosci dokumentu podrózy.

Jezeli wladze drugiego Panstwa nie znaja miejsca pobytu uchodzcy i z tego powodu nie sa zdolne do wysuniecia zadania wymienionego w ustepie 1 w okresie szesciu miesiecy nastepujacych po uplywie okresu waznosci dokumentu podrózy, zadanie to musi byc wysuniete w ciagu szesciu miesiecy nastepujacych po czasie, w którym miejsce pobytu uchodzcy stalo sie wiadome dla drugiego Panstwa, ale w zadnym przypadku nie pózniej niz po dwóch latach po uplywie okresu waznosci dokumentu podrózy.