Viadrina Logo
Jura Logo
Foto Logo

Article Comparison - Convenio para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves [*]

Artículo 9

1. Cuando se realice cualquier acto de los mencionados en el artículo 1 a) o sea inminente su realización, los Estados Contratantes tomarán todas las medidas apropiadas a fin de que el legitimo Comandante de la aeronave recobre o mantenga su control.

2. En los casos previstos en el párrafo anterior, cada Estado Contratante en cuyo territorio se encuentre la aeronave, o los pasajeros o la tripulación, facilitará a los pasajeros y a la tripulación la conmutación del viaje lo antes posible y devolverá sin demora la aeronave y su carga a sus legítimos poseedores.