Viadrina Logo
Jura Logo
Foto Logo

Article Comparison - Convencion sobre la Obtencion de Pruebas en el Extranjero en Materia Civil o Comercial

Artículo 42

El Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos notificará a los Estados a que se refiere el artículo 37, así como a los Estados que se hayan adherido conforme a las disposiciones del artículo 39:

a) Las firmas y ratificaciones previstas en el artículo 37.

b) La fecha en la que la presente Convención entrará en vigor conforme a las disposiciones del artículo 38, párrafo primero.

c) Las adhesiones previstas en el artículo 39 y la fecha en que tendrán efecto.

d) Las extensiones previstas en el artículo 40 y la fecha en que tendrán efecto.

e) Las designaciones, reservas y declaraciones mencionadas en los artículos 33 y 35.

f) Las denuncias previstas en el artículo 41, párrafo tercero.

En fe de lo cual, los infrascritos, debidamente autorizados, han firmado la presente Convención.

Hecho en La Haya, el 18 de marzo de 1970, en francés e inglés, cuyos textos hacen igualmente fe, en un solo ejemplar, que será depositado en los archivos del Gobierno de los Países Bajos y del que una copia, certificada conforme, será remitida, por vía diplomática, a cada uno de los Estados representados en la undécima sesión de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado.