Viadrina Logo
Jura Logo
Foto Logo

Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales

Compare
  • PARTE I
    INTRODUCCIÓN

    • Artículo 1 - Alcance de la presente Convención
    • Artículo 2 - Términos empleados
    • Artículo 3 - Acuerdos internacionales no comprendidos en el ámbito de la presente Convención
    • Artículo 4 - Irretroactividad de la presente Convención
    • Artículo 5 - Tratados constitutivos de organizaciones internacionales y tratados adoptados en el ámbito de una organización internacional
  • PARTE II
    CELEBRACIÓN Y ENTRADA EN VIGOR DE LOS TRATADOS

    • SECCIÓN 1
      Celebración de los Tratados

      • Artículo 6 - Capacidad de las organizaciones internacionales para celebrar tratados
      • Artículo 7 - Plenos poderes
      • Artículo 8 - Confirmación ulterior de un acto ejecutado sin autorización
      • Artículo 9 - Adopción del texto
      • Artículo 10 - Autenticación del texto
      • Artículo 11 - Formas de manifestación del consentimiento en obligarse por un tratado
      • Artículo 12 - Consentimiento en obligarse por un tratado manifestado mediante la firma
      • Artículo 13 - Consentimiento en obligarse por un tratado manifestado mediante el canje de instrumentos que constituyen un tratado
      • Artículo 14 - Consentimiento en obligarse por un tratado manifestado mediante la ratificación, un acto de confirmación formal, la aceptación o la aprobación
      • Artículo 15 - Consentimiento en obligarse por un tratado manifestado mediante la adhesión
      • Artículo 16 - Canje o depósito de los instrumentos de ratificación, confirmación formal, aceptación, aprobación o adhesión
      • Artículo 17 - Consentimiento en obligarse respecto de parte de un tratado y opción entre disposiciones diferentes
      • Artículo 18 - Obligación de no frustrar el objeto y el fin de un tratado antes de su entrada en vigor
    • SECCIÓN 2
      Reservas

      • Artículo 19 - Formulación de reservas
      • Artículo 20 - Aceptación de las reservas y objeción a las reservas
      • Artículo 21 - Efectos jurídicos de las reservas y de las objeciones a las reservas
      • Artículo 22 - Retiro de las reservas y de las objeciones a las reservas
      • Artículo 23 - Procedimiento relativo a las reservas
    • SECCIÓN 3
      Entrada en vigor y aplicación provisional de los tratados

  • PARTE III
    OBSERVANCIA, APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN DE LOS TRATADOS

    • SECCIÓN 1
      Observancia de los Tratados

      • Artículo 26 - Pacta sunt servanda
      • Artículo 27 - El derecho interno de los Estados, las reglas de las organizaciones internacionales y la observancia de los tratados
    • SECCIÓN 2
      Aplicación de los tratados

      • Artículo 28 - Irretroactividad de los tratados
      • Artículo 29 - Ámbito territorial de los tratados
      • Artículo 30 - Aplicación de tratados sucesivos concernientes a la misma materia
    • SECCIÓN 3
      Interpretación de los Tratados

      • Artículo 31 - Regla general de interpretación
      • Artículo 32 - Medios de interpretación complementarios
      • Artículo 33 - Interpretación de tratados autenticados en dos o más idiomas
    • SECCIÓN 4
      Los tratados y los terceros estados o las terceras organizaciones

      • Artículo 34 - Norma general concerniente a terceros Estados y terceras organizaciones
      • Artículo 35 - Tratados en que se prevén obligaciones para terceros Estados o terceras organizaciones
      • Artículo 36 - Tratados en que se prevén derechos para terceros Estados o terceras organizaciones
      • Artículo 37 - Revocación o modificación de obligaciones o de derechos de terceros Estados o de terceras organizaciones
      • Artículo 38 - Normas de un tratado que lleguen a ser obligatorias para terceros Estados o terceras organizaciones en virtud de una costumbre internacional
  • PARTE IV
    ENMIENDA Y MODIFICACIÓN DE LOS TRATADOS

    • Artículo 39 - Norma General concerniente a la enmienda de los tratados
    • Artículo 40 - Enmienda de los tratados multilaterales
    • Artículo 41 - Acuerdos para modificar tratados multilaterales entre algunas de las partes únicamente
  • PARTE V
    NULIDAD, TERMINACIÓN Y SUSPENSIÓN DE LA APLICACIÓN DE LOS TRATADOS

    • SECCIÓN 1
      Disposiciones Generales

      • Artículo 42 - Validez y continuación en vigor de los tratados
      • Artículo 43 - Obligaciones impuestas por el derecho internacional independientemente de un tratado
      • Artículo 44 - Divisibilidad de las disposiciones de un tratado
      • Artículo 45 - Pérdida del derecho a alegar una causa de nulidad terminación, retiro o suspensión de la aplicación de un tratado
    • SECCIÓN 2
      Nulidad de los tratados

      • Artículo 46 - Disposiciones de derecho interno del Estado y reglas de la organización internacional concernientes a la competencia para celebrar tratados
      • Artículo 47 - Restricción específica de los poderes para manifestar el consentimiento de un Estado o de una organización internacional
      • Artículo 48 - Error
      • Artículo 49 - Dolo
      • Artículo 50 - Corrupción del representante de un Estado o de una organización internacional
      • Artículo 51 - Coacción sobre el representante de un Estado o de una organización internacional
      • Artículo 52 - Coacción sobre un Estado o una organización internacional por la amenaza o el uso de la fuerza
      • Artículo 53 - Tratados que estén en oposición con una norma imperativa de derecho internacional general (ius cogens)
    • SECCIÓN 3
      Terminación de los tratados y suspensión de su aplicación

      • Artículo 54 - Terminación de un tratado o retiro de él en virtud de sus disposiciones o por consentimiento de las partes
      • Artículo 55 - Reducción del número de partes en un tratado multilateral a un número inferior al necesario para su entrada en vigor
      • Artículo 56 - Denuncia o retiro en el caso de que el tratado no contenga disposiciones sobre la terminación la denuncia o el retiro
      • Artículo 57 - Suspensión de la aplicación de un tratado en virtud de sus disposiciones o por consentimiento de las partes
      • Artículo 58 - Suspensión de la aplicación de un tratado multilateral por acuerdo entre algunas de las partes únicamente
      • Artículo 59 - Terminación de un tratado o suspensión de su aplicación implícitas como consecuencia de la celebración de un tratado posterior
      • Artículo 60 - Terminación de un tratado o suspensión de su aplicación como consecuencia de su violación
      • Artículo 61 - Imposibilidad subsiguiente de cumplimiento
      • Artículo 62 - Cambio fundamental en las circunstancias
      • Artículo 63 - Ruptura de relaciones diplomáticas o consulares
      • Artículo 64 - Aparición de una nueva norma imperativa de derecho internacional general (ius cogens)
    • SECCIÓN 4
      Procedimiento

      • Artículo 65 - Procedimiento que deberá seguirse con respecto a la nulidad o terminación de un tratado, el retiro de una parte o la suspensión de la aplicación de un tratado
      • Artículo 66 - Procedimientos de arreglo judicial, de arbitraje y de conciliación
      • Artículo 67 - Instrumentos para declarar la nulidad de un tratado, darlo por terminado, retirarse de él o suspender su aplicación
      • Artículo 68 - Revocación de las modificaciones y de los instrumentos previstos en los artículos 65 y 67.
    • SECCIÓN 5
      Consecuencias de la nulidad, la terminación o la suspensión de la aplicación de un tratado

      • Artículo 69 - Consecuencias de la nulidad de un tratado
      • Artículo 70 - Consecuencias de la terminación de un tratado
      • Artículo 71 - Consecuencias de la nulidad de un tratado que esté en oposición con una norma imperativa de derecho internacional general
      • Artículo 72 - Consecuencias de la suspensión de la aplicación de un tratado
  • PARTE VI
    DISPOSICIONES DIVERSAS

    • Artículo 73 - Relación con la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados
    • Artículo 74 - Cuestiones no prejuzgadas por la presente Convención
    • Artículo 75 - Relaciones diplomáticas o consulares y celebración de tratados
    • Artículo 76 - Caso de un Estado agresor
  • PARTE VII
    DEPOSITARIOS, NOTIFICACIONES, CORRECCIONES Y REGISTRO

  • PARTE VIII
    DISPOSICIONES FINALES